(资料图片仅供参考)

端午节，飘香的不仅是粽子，还有各式各样好看的香囊。在杭州西湖区古荡街道，今年79岁的翁文英最近又开始忙着飞针走线做起香包。多年来她亲手缝制了上万个香囊，而翁文英，也成了远近闻名的“香囊奶奶”。

包香粉、钩线、压实、串珠，用不了几分钟，传统的鸡心香囊就做好了。走进翁文英的家，大小不一的香囊一个个整整齐齐地挂在杆子上，搭配了“小粽子”、珠子和流苏，好看又好闻。

见到翁文英的时候，她正在埋头缝制鸡心形状的香囊，眼神专注，手法灵活。一旁的桌上，放着她的“百宝箱”，里面装着各色丝线、钩针、亮珠以及专门配的香料，脚边还放着香囊里用的填充棉花。年近八旬的翁文英，依然耳清目明，她用的最小的绣花针只有三四厘米长，针鼻儿很小，年轻人纫针都费劲，翁文英却能一下纫进去。

“我做香囊的手艺来自我外婆，香囊里面的香料方子也是在中药房做过伙计的外公传下来的。”翁文英说，1990年左右，翁文英开始制作香囊，没想到第一次就一抢而空。从那时候起，每年端午前她便亲自赶到市场挑选材料，再按照配方到药店购买香料，将自己对大家的祝福缝进香囊里。她一做就是30年。

“能通过这小小的香囊传递老底子的文化我也很自豪。”翁文英没有特意收徒弟，但是只要有人问她，她都会耐心地手把手教。空闲时间，翁文英还会带上工具材料去社区里教街坊邻居制作香囊。“香囊寓意着祝福和爱心，希望大家都能学会亲手做一个香囊送给重要的人。一起把这种老杭州的传统技艺和文化传承下去。”翁文英说。